Les initiales dans le cor-âne

[BarbieTurik]

Salami alikoum




Un certain nombre de sourates du coran commencent par de mystérieuses lettre isolées.
Partie intégrante de ces sourates, elles sont récitées.

Exemple: la sourate la vache (sourate 2)

1. Alif, Lam, Mim .

EN français: A, L, M.

Les initiales sont parfois différentes

On a déjà lu ici et là la théorie (plutôt probable) que le coran ait été rédigé par un rabbin (ébionite même selon certaines sources).

Une théorie a donc été émise concernant les initiales ALM et ALMR, initiales débutant les sourates 2, 3, 13, 29 , 30, 31, 32

La langue hébreu utilise très fréquemment des initiales comme YWHW pour parler de Yahvé, DIeu.

Ainsi ALM seraient les initiales de "Amar Li Momri", ce qui veut dire: "mon Maître (dans le sens enseignant) m'a dit
ALMR = Amar Li Momri Rabbi= Mon Maître le rabbi (rabbin) m'a dit.

Aha!

La suite de ces sourates colle totalement avec cette première phrase:
"mon maître m'a dit- les romains ont été vaincus-dans les pays voisins-blablabla" pour la sourate 30.

Il y a d'autres initiales telles que "ALS" ou "ALR" qui doivent vouloir dire plus ou moins la même chose mais n'ayant rien trouvé sur le sujet...

Bref! une preuve supplémentaire que le coran n'a rien de divin et qui confirme plutôt ses origines juives.

[Innana]

Bonjour !

j'ai déja vu cela quelque part .
Je n'ai pas le temps de rechercher , si c'est de Luxemberg , Anne-Marie Delcambe ...? Alfred Louis de Prémare? Je ne sais plus!
Mais c'est bien de l'hébreu !

[BarbieTurik]

Ah mer...credi j'ai pas mis de source.
J'ai lu ça sur plusieurs sites en fait, il semblerait que cela vienne d'un bouquin nommé "une lecture juive du coran" ou quelque chose dans le genre.

[Maried]

Il semble que c'était de la sténo pour Mahomet un moyen mnémotechnique pour se souvenir des mots cléfs mais c'était aussi utilisé par des rabbins bien avant Mahomet

[Innana]

Erreur ! C'était cela : Bruno Bonnet-Eymard

http://www.pointsdereperes.com/videos/e ... net-eymard

En vidéo , pas le temps de chercher laquelle , c'est très long !
Il fait une exégète du coran , en se basant uniquement sur le Coran , en éliminant les hadiths, le tafsir, désolée pour l'orthographe !
http://www.youtube.com/watch?v=cwuVGbe_CX4

Bingo , c'est au début , 2 min 45 .!


Des mots araméens et hébreux dans le coran. Pas seulement de l'arabe.
C'est dans les dictionnaires juif et araméen qu'on trouve la clé de tout ce langage.
Sourate 2. Explication des trois premières lettres de cette sourate : "a" "l" "m". Les rabbins utilisaient l'abréviation "alm" qui voulait dire "Dieu des délivrances". Du pur hébreu. Un secret qui n'avait pas été découvert depuis 1300 ans.
Il parle de l'histoire du moustique. Il montre la différence entre la traduction de Blachère, Masson, (...) et sa traduction. "L'histoire du moustique" devient "La parabole de la lumière et des ténèbres" qui fait étrangement penser au prologue de l'Évangile de Saint Jean.
Alors que dans les traductions actuelles du coran il ne cesse d'y avoir des ruptures de sens, la traduction de Bruno Bonnet-Eymard, au contraire, se distingue par sa cohérence, ce qui est un signe qu'il semble être sur la bonne voie.

[BarbieTurik]

Ben c'est une théorie différente c'est tout.
Après ne connaissant pas l'hébreu, va savoir laquelle des deux significations donnée est la bonne.

Les muzz eux rapportent toutes ces initiales à des calculs idiots aboutissant au nombre 19 qui voudrait dire je sais plus quoi.

[Maried]

Ben c'est une théorie différente c'est tout.
Après ne connaissant pas l'hébreu, va savoir laquelle des deux significations donnée est la bonne.

Les muzz eux rapportent toutes ces initiales à des calculs idiots aboutissant au nombre 19 qui voudrait dire je sais plus quoi.

Il me semble que sur ce forum il y a Moustarchid qui était un spécialiste du 19 dans le coran

[Innana]

Oui ! En cherchant , j'ai trouvé plein de références à la numérologie ! 19 ...?
Ou alors , on ne sait pas top...blabla...

Il faudra que je compare les deux hypothèses !

Mon maitre le rabbi
ou dieu des délivrances? Comme je ne connais ni l'arabe , ni l’hébreu !

L’intérêt , c'est de travailler sur le coran .

Le reste de la vidéo est intéressante aussi!

Objectivement , celui qui ne croit à rien , va penser que nous sommes chez les fous!
Mythes et légendes , plus un soupçon de philosophie !

[BarbieTurik]

En tout cas on dirait que ces initiales ne prennent un sens que si on les traduit en hébreu, que ce soit "le maître m'a dit" ou "dieu des délivrances".

[Innana]

Tiens , je ne suis pas sur le bon post , mais j'ai très souvent
Error Internal server.....

[BarbieTurik]

Je l'ai aussi et Krinou aussi visiblement.

Ben si on traduit bêtement c'est un problème de serveur, faut que lkm ou le responsable technique du site arrange ça