Bonjour Ileno,
Je vais essayer de te répondre objectivement de points de vue, chiite selon les différents avis et à toi de juger par toi-même.
Premièrement, les chiites en général, considèrent et reconnaissent que le coran a été falsifié par ottomane, le troisième calife qui a imposé un seul coran et a interdit toutes les autres versions du coran.
Mais les chiites ne sont pas d’accord sur le degré de falsification du coran, ils sont d’accord que cette falsification a touché certains versets et dans la classification du coran et la division des chapitres, et dans les noms des chapitres.
Je donne un exemple d’une falsification de verset :
81/8-9
وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
Qui donne en français :
(81/8)
et qu’on demandera à la fillette enterrée vivante^
(^) Fillette enterrée vivante : allusion à une ancienne
pratique des païens qui craignaient la pauvreté ou la capture
de leurs filles par d’autres tribus.
(81/9)
pour quel péché elle a été tuée.
Ce verset est considéré par les chiites falsifié par ottomane, le vrai verset pour eux est :
وَإِذَا الْمَوَدَّةَُ سُئِلَتْ
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
Ce qui donne en français :
(81/8)
et qu’on demandera à la famille du prophète
(81/9)
pour quel péché elle a été tuée.
Cela est uniquement un exemple, pour voir la façon de falsification qu’a subie le coran selon les chiites, il y a aussi la façon de changer l’emplacement du verset pour changer la signification, je donne un exemple :
وَ
قَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا(33/ 33)
Restez dans vos foyers; et ne vous exhibez pas à la manière
des femmes d’avant l’Islam (Jâhiliyah). Accomplissez la Salât,
acquittez la Zakât et obéissez à Allah et à Son messager.
Allah ne veut que vous débarrasser de toute souillure, ô gens
de la maison [du prophète], et veut vous purifier pleinement.
La dernière phrase du verset qui dit « Allah ne veut que vous débarrasser de toute souillure, ô gens de la maison [du prophète], et veut vous purifier pleinement. ». Selon les chiites, son emplacement n’est pas ici, mais elle a été rajouté pour faire plaisir à aicha, et les femmes du prophète. Les chiites considèrent les femmes du prophète ne font pas partie de la famille du prophète dont le verset parle ici.
Les exemples de falsification de ce genre, selon les chiites, sont nombreux dans le coran, et tous les chiites imamites sont d’accord sur ces falsifications, mais leurs imams conseillent de ne pas en parler en public pour garder l’union des musulmans jusqu'à la sortie du Mehdi (leur sauveur).
Au coran de Hafsa fille de Omar, que son père Omar (deuxième calife), la rassemble lui aussi après la mort du prophète, comme une sorte de rivalité par rapport au coran de Fatima, que Ali a rassemblé, ce coran de Fatima suscite plusieurs avis, que j’expose :
Avant d’exposer les avis je veux signale que tous les chiites imamite croit a ce livre de Fatima mais il sont pas d’accord sur sont contenue :
1- Certains croient que ce n’est pas un coran, mais un livre qui contient autre chose que le coran ; le hadith en arabe qui a cité Satan dit :
On a le livre de Fatima et vous savez c’est quoi le livre de Fatima ?? j’ai dit : c’est quoi le livre de Fatima ??? Il a répondu, le livre de Fatima contient ce que contient votre coran trois fois plus, je jure qu’il ne contient aucune lettre de votre coran.
Ce hadith chiite considéré authentique, on y parle de « Sahifa » qui veut dire plus un livre qu’un coran, en plus la fin du hadith dit qu’il ne contient rien du coran, ce qui fait que certains croient que ce livre n’est pas le coran mais autres livres.
On dit que ceux qui disent cela, le font par takia, et que le hadith a été dit aussi par takia exprès, ils ont dit MAshaf et non pas coran; mais le mashaf ici veut dire coran selon les autres.
2- d’autres disent que le coran de Fatima est bien un coran, le vrai coran qui a descendu sur le prophète la nuit de al-qadr, dont ce verset parle de ce coran :
(97/1)
Nous l’avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit
d’Al-Qadr.
Selon ces chiites, le coran est descendu sur le prophète une seule fois et complété et a été gardé secret jusqu'à sa mort, et il a été hérité par sa famille jusqu'à ce qui est arrivé aux mains du 12e imam. Ce coran est bien gardé chez l’imam el mehdi(le sauveur chiite), qui est caché, et ce coran va apparaitre avec la sortie du Mehdi, il s’agit du coran de Fatima.
Les personnes chiites qui nient l’existence de ce coran le font par takia parce que c’est interdit de parler de ce coran avant la sortie du Mehdi.
3 – Quant au troisième avis, qu’il est le répondu dans les écoles chiites, surtout à kom en Iran et en Irak : c’est bien un coran de Fatima, que j’ai vu en Iran, il est de très grande taille et il est classé par ordre chronologique, il contient des explications pour chaque verset écrit en rouge, il contient du coran et de l’explication en plus ; on dit que ce coran a été écrit par Ali après la mort du prophète, et il contient en plus deux chapitres : une el wilaa et l’autre el nouraine (sourate(chapitre) Ali). Il contient des versets écrits autrement, ça n’a rien avoir avec le coran connu, mais ce coran est gardé très secret chez les chiites et leur oulam interdit de parler aux autres pour garder l’union des musulmans. Ce troisième groupe qui est le plus répandu, croit qu’il y a un livre de Fatima, gardé chez el mehdi, (le sauveur chiite) et que personne ne connait son contenu, et le livre de Fatima qui est chez les grands oulémas n’est qu’un exemple du vrai coran .
Pour en finir, tous les chiites imamites sont d’accord sur la falsification du coran, la majorité des chiites sont d’accord de ne pas en parler du coran de fatima, en effet, le chiite a le droit de mentir et de dire que ce coran n’existe pas. Cette interdiction a été ordonnée avec plus d’insistance par l'imam el khomeini, après la révolution iranienne pour garder l’union des musulmans. Tous les chiites sont d’accord que quand el Mehdi va sortir, il va ramener le vrai coran.
Quand à ta question :
Ileno a écrit : Si cela est vrai , cela n'entre-il- pas en contradiction avec le fait qu' Allah ait protégé le coran de toute falsification?
Les chiites ont une réponse à cette question, ils te disent que le coran est bien protégé chez el mehdi( leur sauveur), malgré toutes les tentatives de le falsifier, il est bien gardé et protégé jusqu'à la sortie de leur sauveur, donc le coran parle ici de cette protection.
J’espère avoir répondu à ta question.
Merci.
Lkm.
