Pourquoi le Coran est-il mal traduit en français ?

[Lilith]

Impures les autres langue ? je ne croix pas non mais pas accepter pour les prière oui
mais dire que Dieu ne comprennent pas les autres langues c'es faux

si si, Allah est arabe, donc, il veut les prières en arabe... logique.

[Conan]

+1 Yacoub.

Raison, va dire aux imams de faire les prières en français tu verras leurs gueules...

[Angelotin]

Mahomet a ré-inventer un Dieu païen pour en faire son esclave!
Allah est l’esclave de Mahomet! Les croyants sont les esclaves d'Allah!
Mahomet a interdit à Allah d’écrire un livre dans une autre langue qui n’était pas la sienne. Facile! Ce que Mahomet veut Allah le rends licite ou illicite selon son bon vouloir.
Mahomet a oublié que le monde ne lui appartenait pas, même a coup de sabre, il y aura toujours des opposants pour protéger leur culture et leur langue.

[sofasurfer]

La langue arabe est la langue utilisé par Allah pour transmettre le Savoir.
En français sa ne peux pas être exactement pareille , les mot peuvent légèrement changer dans le sens mais certes celui qui veut trouver la vérité la trouvera et cela dans n importe quel langue

Dieu a doté les êtres humains de différentes langues, mais n' a su délivrer son message qu'en arabe... Encore une ineptie qui démontre que l'islam est une imposture.

Et question savoir, l'arabe coranique est tellement peu évolué qu'il ne peut pas être employé dans le médecine moderne, dont la langue est l'anglais ou le français dans les pays arabophones...

La preuve, toutes les analyses de sang dans les pays arabophones sont en anglais ou en français...

[Maried]

En voici d'autres dans le style satirique

[potiche]

enorme , je vais comme zizou faire ma maligne et enfiler dabord le pieds gauche puids le droit oui je sais je suis irrecuperable

http://www.youtube.com/watch?v=33xQVNPvPTE