Oui pas mal comme idéepunkafir a écrit :
Il faudrait voir l'ordre des versets, peut etre qu'au debut ils disaient ange vu que l'histoire vient des chretiens et plus tard on dis Djinn pour se differencier d'eux. Ce serait une preuve de l'evolution progressive du recit coranique.
ça servirai pas à grand chose en réalité, mais au moins on aurait un argument en plus lol
En tout cas, j'viens d'apprendre ceci :
Lien en entier http://oumma.com/Quand-Iblis-devint-shaytanDe son vrai nom Iblis, al shaytan -traduit en Français par « Satan »- est la personnification du mal et de la tentation. Connu et reconnu en tant que tel par l’ensemble des religions monothéistes, la nature du shaytan reste mystérieuse et sa présence dans les livres saints s’accompagne aisément d’une réflexion autour de la prédestination et du Libre-Arbitre.
Le nom « shaytan » découle de la racine sh-t-n, qui signifie « détourner quelqu’un de son intention ». Déjà usité dans l’Arabie préislamique, l’on retrouve un verbe à consonance identique en hébreu, langue sémitique, que l’on traduit par « accuser, s’opposer » et qui est fortement utilisé dans les écrits rabbiniques et dans la tradition juive d’une manière générale.






