Question sur les traductions françaises du Coran

[lkm]

oui mais il contredit deux autres versets

mahomed avait pris ses précautions avec des versets de remplacement...pour se sortir des mauvaises situations..

[keyboardzapper]

oui mais il contredit deux autres versets

Le coran est plein de contradictions en tout genre,de fautes d'orthographes,de grammaire,de conjugaison,d'erreurs d'historicité et de chronologie...

tiens si tu sais lire l'arabe en voilà une flagrante..on voit que rahmata est ecrit avec un thâ fermé de cette façon..رحمة


sourate al a3raf v56
وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفاً وَطَمَعاً إِنَّ رَحْمَتَ اللّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ

[yacoub]

Pour comprendre l'islam, il faut lire absolument le vil coran
même si c'est emmerdant autant que la prose inepte de Krinou.

Je suis pour le Coran de Sami Aldeeb, mon ami, mon frère.

http://www.youtube.com/watch?v=9MO-6eshm7A

[yacoub]

En français, il parait qu(il y a déjà plus de 100 traductions du vil coran.

Même Malek Chebel en a fait une alors qu'il est nul en arabe et il l'a prouvé comme Krinou a prouvé sa nullité.

[Krinou]

Il existe une multitude de topics consacrés au Coran, je te demanderai de poster dans ces topics prioritairement afin d'éviter les doublons.

De plus, la catégorie "bibliothèque d'Islamla" n'a pas vocation à accueillir des vidéos de Sami Aldeeb, là encore, il existe beaucoup de topics sur Sami Aldeeb.

Enfin, une dernière chose.
Pour ce qui est des commentaires "à la con", je n'ai rien à t'envier, tout comme ta nullité d'ailleurs qui est connue de tous les forums religieux.
Tu es l'idiot du village internet.
Désormais, sauf en cas de nécessité, cesse de m'évoquer de près ou de loin.

Topic fusionné

[pierremoselle]

Bonjour,

afin d'entreprendre une discussion fructueuse avec ceux qui veulent réfléchir sur le coran je propose une analyse de l'interprétation ésothérique que donne Avicenne.

C'est le comble de la malhonnêté intellectuelle, c'est prendre les gens pour des idiots.

C'es l'idée de récupérer Avicenne pour en faire un penseur musulman et récupérer ses écrits pour les intégrer dans l'islam. Faire croire à une base philosophico-théologique de l'islam avec une saveur Al-andalous

Il s'agit là d'une tromperie niveau classe de 6ième. Chacun à compris que la pensée d'Avicenne n'est absolument pas Coran et Hadith-comptatible.

L'honnété , ce serait d'aller voir du côté des Chiites qui ont su développer un sens théoloqigue, mais pas Avicenne.

A+

[Innana]

Bonjour Pierre!

En se référant au premier post, cela donne envie de lire et comprendre les philosophes grecs.
Platon, Aristote...

Je dirais plutôt que pour comprendre le Coran, il faudrait lire en même temps Les Évangiles, surtout, la liturgie syriaque, la Bible ,et surtout ne pas lire la Sira.

[pierremoselle]

Bonjour Innana,

Je dirais plutôt que pour comprendre le Coran, il faudrait lire en même temps Les Évangiles, surtout, la liturgie syriaque, la Bible ,et surtout ne pas lire la Sira.

Je suis plus pessismiste. Je n'ai pas lu tout le Coran. Mais, il me semble qu'il est très pauve et même simpliste dans ses références aux évangiles (un seul évangile dans le Coran, une sorte de "coran de jésus") , au sujet de la liturgie. Un peu moins pauvre et simpliste quand il s'agit de la Bible ?

Je n'ai pas bien compris pourquoi tu recommande de ne pas lire la Sira en parallèle ?

J'irai encore plus loin. Il y t'il vraiment quelque chose à comprendre dasn le Coran qui ne soit pas évident à la première lecture ou qui reste incompréhensible. Dans l'idée 1/5 du Coran est incomprhensible et 1/5 tient du droit ( exemple: il est interdit de répudier son épouse pendant ..)

Je crois que la différence entre d'une part le Coran et d'autre part la bible, c'est que de la bible on a puisé une théologie sophistiquée et du Coran des bases juridiques et des interdits. Juste un peu de vrai théologie côté Chiite et dans quelques écoles de l'islam.

A+

[Innana]

Bonjour Innana,

Je dirais plutôt que pour comprendre le Coran, il faudrait lire en même temps Les Évangiles, surtout, la liturgie syriaque, la Bible ,et surtout ne pas lire la Sira.

Je suis plus pessismiste. Je n'ai pas lu tout le Coran. Mais, il me semble qu'il est très pauve et même simpliste dans ses références aux évangiles (un seul évangile dans le Coran, une sorte de "coran de jésus") , au sujet de la liturgie. Un peu moins pauvre et simpliste quand il s'agit de la Bible ?

Exactement!

Je n'ai pas bien compris pourquoi tu recommande de ne pas lire la Sira en parallèle ?

Un truc en moins pour s'encombrer l'esprit !

J'irai encore plus loin. Il y t'il vraiment quelque chose à comprendre dasn le Coran qui ne soit pas évident à la première lecture ou qui reste incompréhensible. Dans l'idée 1/5 du Coran est incomprhensible et 1/5 tient du droit ( exemple: il est interdit de répudier son épouse pendant ..)

A comprendre , oui , outre le fait que c'est plutôt mal écrit !

Je crois que la différence entre d'une part le Coran et d'autre part la bible, c'est que de la bible on a puisé une théologie sophistiquée et du Coran des bases juridiques et des interdits. Juste un peu de vrai théologie côté Chiite et dans quelques écoles de l'islam.

Si tu veux comparer à l'ancien testament , c'est tout de meme aussi un mauvais copié collé !
je ne suis pas sympa aujourd'hui !

A+

[spin]

Je suis plus pessismiste. Je n'ai pas lu tout le Coran. Mais, il me semble qu'il est très pauve et même simpliste dans ses références aux évangiles (un seul évangile dans le Coran, une sorte de "coran de jésus") , au sujet de la liturgie. Un peu moins pauvre et simpliste quand il s'agit de la Bible ?

Le Coran fait aussi allusion à des épisodes qu'on trouve dans certains Evangiles dits apocryphes (ils n'ont pas été retenus pour le canon chrétien). Par exemple l'histoire des oiseaux d'argile à qui Jésus enfant donne vie... un conte pour enfants qui n'a rien d'édifiant.

à+

[BASLESVOILES]

Bonjour


Visez cette vidéo qui demonte si bien ce immonde Coran dit saint "

https://www.youtube.com/watch?v=HdVfid_Po1U&feature=youtu.be

[Krinou]

Bonjour Bas les voiles

Ce n'est pas la première fois que je te demande de vérifier que le sujet n'est pas déjà traité, merci de tenir compte de ma demande.

Concernant les vidéos, il faut les intégrer directement sur Islamla en cliquant sur "vidéo" au dessus des smileys et en intégrant l'url entre les deux balises [video]

Le topic a été fusionné et la vidéo intégrée.

[BASLESVOILES]

Non krinou mon dernier .. sujet se diffère toujours des autres !

Non c est bon je me casse ; j en ai assez qu on sabote mon boulot !

Je parle pas seulement de faute de grammaire ; donc

voilà ! Y'a erreur et incohérence de verset coranique ! Donc mon poste est différent et je peux pas vérifier a chaque si je veux publier quelque chose exise déjà ou non ? Y en a trop !

Vos règles ; sont excessif !

[Krinou]

Non krinou mais sujet se diffère toujours des autres !

Non c est bon je me casse ; j en ai assez qu on sabote mon boulot !

Je suis désolée, ce sont des sujets similaires et ton "boulot" n'est pas saboté, tes commentaires et ta vidéo sont toujours là et parfaitement visibles.

[BASLESVOILES]

Non krinou mais sujet se diffère toujours des autres !

Non c est bon je me casse ; j en ai assez qu on sabote mon boulot !

Je suis désolée, ce sont des sujets similaires et ton "boulot" n'est pas saboté, tes commentaires et ta vidéo sont toujours là et parfaitement visibles.

Non. Pas tout a fait !

La on parle d erreur de grammaire
Et moi en plus de démontrer faute de grammaire y'a incohérences des versets coraniques !