le ver dans le Pomme
Publié : sam. 4 nov. 2006 21:31
une info peu ancienne trouvée sur
http://blogs.zdnet.com/Apple/?p=305
(la traduction sur la formr est critiquable, sur le fond elle est je crois fiable, sinon, bienvenue à une plus grande exactitude)
Je cite :
"Une organisation de recherche du Moyen-Orient annonce que le magasin vedette d'Apple de la 5ème Avenue dans le centre ville de Manhattan (entre 58ème et 59ème) est offensant pour les Musulmans. Le rapport cite un site Web Islamique pressant des Musulmans d'étendre ce mot d'ordre dans l'espoir que "des Musulmans seraient capables d'arrêter le projet."
Le rapport de l'Institut de Recherches du Moyen-Orient (MEMRI), des 501 (c) 3 organisation basée à Washington, le district fédéral de Columbia, déclare que quelques sites Web Islamiques s'offensent de la conception du bâtiment en forme de cube de Apple et qu'il "constitue une insulte flagrante à l'Islam."
"La raison ? Parce que le bâtiment qui ressemble a la Ka'ba de la Mecque , est appelée "la Mecque de Apple," (par qui ?), est ouvert 24 heures par jour comme la Ka'ba et "contient des bars vendant des boissons alcoolisées."
Ka'ba signifie le cube. C'est le premier endroit où Allah fut adoré. De l'extérieur cela ne semble pas très passionnant. Il est fait de blocs concrets. À l'intérieur il est est décoré de textes du Coran.
Je suis justement allé au magasin d'Apple de la Cinquième Avenue à New York et je ne rappelle pas les avoir vu servir de l'alcool.
Le rapport semble avoir mal compris l'intention du "Genius bar" et de l' "iPod bar." Le groupe qui "explore le Moyen-Orient par les médias de la région" semble seulement avoir deux faits valables dans leur plainte - que le magasin d'Apple soit en forme de cube et qu'il soit ouvert 24 heures par jour
http://blogs.zdnet.com/Apple/?p=305
(la traduction sur la formr est critiquable, sur le fond elle est je crois fiable, sinon, bienvenue à une plus grande exactitude)
Je cite :
"Une organisation de recherche du Moyen-Orient annonce que le magasin vedette d'Apple de la 5ème Avenue dans le centre ville de Manhattan (entre 58ème et 59ème) est offensant pour les Musulmans. Le rapport cite un site Web Islamique pressant des Musulmans d'étendre ce mot d'ordre dans l'espoir que "des Musulmans seraient capables d'arrêter le projet."
Le rapport de l'Institut de Recherches du Moyen-Orient (MEMRI), des 501 (c) 3 organisation basée à Washington, le district fédéral de Columbia, déclare que quelques sites Web Islamiques s'offensent de la conception du bâtiment en forme de cube de Apple et qu'il "constitue une insulte flagrante à l'Islam."
"La raison ? Parce que le bâtiment qui ressemble a la Ka'ba de la Mecque , est appelée "la Mecque de Apple," (par qui ?), est ouvert 24 heures par jour comme la Ka'ba et "contient des bars vendant des boissons alcoolisées."
Ka'ba signifie le cube. C'est le premier endroit où Allah fut adoré. De l'extérieur cela ne semble pas très passionnant. Il est fait de blocs concrets. À l'intérieur il est est décoré de textes du Coran.
Je suis justement allé au magasin d'Apple de la Cinquième Avenue à New York et je ne rappelle pas les avoir vu servir de l'alcool.
Le rapport semble avoir mal compris l'intention du "Genius bar" et de l' "iPod bar." Le groupe qui "explore le Moyen-Orient par les médias de la région" semble seulement avoir deux faits valables dans leur plainte - que le magasin d'Apple soit en forme de cube et qu'il soit ouvert 24 heures par jour