Anéantissez les Infidèles »
Pour en rajouter au sujet de l'islam européen, islam non musulman alors, non coranique, non britannique ? Comme ceux de Londres, les non-descendants des Rolling Stones et Kinks, des Sex Pistols.
Qu'a dit de scandaleux ce prêcheur ? Rien du tout ! Il cite le Coran. Depuis quand est-il interdit de citer les écrits sacrés de sa religion ?
http://www.primo-europe.org/docs.php?numdoc=Do-94202357« Anéantissez les Infidèles »
Une étude de la haine religieuse anti-britannique au sein de l'Autorité Palestinienne
Par Itamar Marcus et Barbara Crook
Moins de 24 heures après les attentats terroristes du 7 juillet à Londres, un sermon diffusé par la télévision de l'Autorité Palestinienne a appelé à l'extermination de la totalité des « Infidèles. »
« Anéantissez les Infidèles et les Polythéistes ! Vos [c'est-à-dire ceux d'Allah] ennemis sont les ennemis de la religion! Allah, disperse-les, détruis leur unité et retourne-toi contre eux, ces adversaires malfaisants. Allah, compte-les et tue les jusqu'au dernier et n'en laisse pas un seul [en vie].»
[Suleiman Al-Satari, PATV, télévision officielle palestinienne, 8 juillet 2005.]
Pour voir un extrait de ce sermon en anglais, cliquez ici http://pmw.org.il/asx/PMW_Sermon080705.asx
Cet appel au génocide de la totalité des "Infidèles" est d'autant plus frappant qu'il a été lancé alors que la Grande-Bretagne était encore sous le choc des attentats perpétrés à Londres le 7 juillet. De plus, sur le plan religieux, l'AP a pour habitude d'inclure la Grande-Bretagne dans la catégorie des "Infidèles".
Ce genre d'appel ne représente en rien une nouvelle politique ni même un changement de politique.
L'Autorité Palestinienne prend grand soin de ne mentionner aucune idéologie de haine dans l'image présentée aux médias étrangers. Mais, lorsqu'elle s'exprime en arabe, l'AP s'est toujours présentée à son propre peuple, comme étant partie prenante du conflit arabo-islamique avec l'Occident, dans le sens le plus large.
Cette inimitié se concentre plus particulièrement contre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, considérés comme les forces dominantes de la civilisation occidentale. Elle ne dépend en rien d'un moment donné ni d'un événement particulier mais est présentée comme une donnée qui s'inscrit pleinement dans la volonté et le projet d'Allah.
La victoire ultime est prédéterminée, apprend-t-on aux Palestiniens, et éventuellement l'Islam régnera aussi sur l'Amérique et la Grande-Bretagne.
Les événements qui se déroulent actuellement dans le monde sont présentés comme entrant dans le cadre d'un conflit entre Islam et Occident. Cela revêt une importance particulière compte tenu de la présence incontournable du sentiment religieux au sein de la société palestinienne.
Dans un récent sondage 69% des Palestiniens ont dit préférer que l'AP suive les lois de la Shari'a - la loi Islamique religieuse - tandis que seulement 16% préféraient les lois votées par leur propre législature. Et 11% voulaient que les deux soient appliquées.
[Centre Palestinien pour la Recherche et le Dialogue Culturel, 3 mars 2005]
Voici le bilan d'une partie de ce qui entre dans le cadre de cette haine religieuse prônée envers la Grande-Bretagne, telle qu'elle est présentée dans les médias de l'AP. Il est important de bien appréhender la profondeur de ce sentiment religieux pan-islamique et anti-occidental, lorsque l'on tente de comprendre quelle a été la motivation des terroristes suicides de Londres.
La Grande-Bretagne est dans les rangs des Infidèles
« L'Amérique, la Grande-Bretagne et l'Espagne... s'unissent pour frapper le peuple de la vérité [les musulmans] dans leur pays. C'est ainsi que se conduisent les Infidèles, Oh ! Musulmans... Les Nations-Unies, à notre grand regret, sont devenues Dar al-Nadwa [ soit 'La Maison de l'Assemblée,' terme utilisé pour décrire le lieu de rencontre pré-islamique de La Mecque], parce que c'est là que se retrouvent les Infidèles. »
[Ibrahim Mudayris, PATV, télévision officielle palestinienne, 28 février 2003]
« Les pays infidèles sous la direction des USA ont trouvé un prétexte et une justification pour mener leur sale guerre [la guerre en Afghanistan menée dans la foulée des attentats du 11 septembre à New York] contre l'Islam et les musulmans... En ce qui concerne la Grande-Bretagne malfaisante, qui a elle-même créé cette entité corrompue [Israël] sur la terre palestinienne, la Grande-Bretagne a oublié qu'elle représente le summum de la terreur et le summum de la haine contre l'Islam et les musulmans. »
[Yusuf Abu Sneina, Imam de la mosquée Al-Aqsa, intervenant à la radio de l'AP, 28 décembre 2001]
Prières adressées à Allah pour détruire la Grande Bretagne
Le Dr Ikrime Sabri, Mufti de Jérusalem, le personnage islamique le plus haut placé de l'Autorité Palestinienne, 18 jours avant les attentats du 11 septembre contre l'Amérique en 2001 :
« Oh ! Allah, détruit l'Amérique et ceux qui la soutiennent et collaborent avec elle. Oh ! Allah, détruis la Grande-Bretagne et ceux qui la soutiennent et collaborent avec elle. »
[Ikrime Sabri, radio officielle palestinienne, 24 août 2001]
« C'est notre devoir de nous préparer pour les soldats d'Allah qui avancent par la volonté d'Allah, qu'il soit glorifié et loué. Nous allons leur préparer l'endroit où ils pourront prendre pied. Et si Allah le veut cet Etat qui nous opprime, l'Etat d'Israël, disparaîtra. Ce pays d'oppression qu'est l'Amérique disparaîtra. Ce pays d'oppression qu'est la Grande-Bretagne, disparaîtra - celui qui a provoqué la Catastrophe pour notre people [terme utilisé par l'Autorité Palestinienne pour l'établissement d'Israël. »
[Muhammad Ibrahim Maadi, PATV, télévision officielle palestinienne, 8 juin 2001]
« Nous régnerons sur la Grande-Bretagne » - la victoire ultime est prédéterminée
« La nation palestinienne est la plus forte qui soit sur terre. Regardez toutes les civilisations ! Regardez tous les Etats ! Regardez toutes les civilisations, tous les Etats, tous les Empires. Où a disparu la Grande-Bretagne ?
Nous [les musulmans] avons régné sur le monde et un jour viendra, par Allah, où nous régnerons sur le monde [à nouveau. Le jour viendra où nous régnerons sur l'Amérique. Le jour viendra où nous régnerons sur la Grande-Bretagne. »
[Ibrahim Mudayris, PATV, télévision officielle palestinienne, 13 mai 2005]
Pour voir un extrait de ce sermon traduit en anglais, cliquez ici
La Grande-Bretagne haïe à cause de la guerre en Irak
« Allah, punis nos ennemis! Vous les ennemis, les ennemis de la Religion [ l'Islam]... Allah, punis l'Amérique et ceux qui se sont alliés avec elle... Détruis-les et détruis leurs armes... Allah, débarrasse la terre d'Irak de la traîtrise et de la honte, débarrasse nos terres de la saleté apportée par le conquérant, de la saleté de l'Amérique et de la souillure qu'a causée la Grande-Bretagne... »
[Muhammad Jamal Abu Hanud, PATV, télévision officielle palestinienne, 1er août 2003]
La Grande-Bretagne haïe à cause de l'existence d'Israël
« Ceux-là [les Juifs ] ne savent pas ce qu'est une patrie et ne savent pas ce qu'est une terre…En ce qui concerne la Palestine, elle nous appartient...
Ils sont venus, ont expulsé tout le monde, sont venus dans ce pays, prétendant avoir un foyer national sur la terre de Palestine, avec l'aide de la Grande-Bretagne. Le désir de vengeance demeure intact entre nous et eux ; [un désir de vengeance] qui ne sera guère oublié sauf par les lâches ou les traîtres. »
[Ibrahim Mudayris, PATV, télévision officielle palestinienne, 4 avril 2004]
« Le siècle dernier, en 1917, la Palestine a été conquise par la Grande-Bretagne, que nous tenons pour entièrement responsable des événements qui se sont déroulés sur cette terre. En cette occasion nous tenons la Grande-Bretagne responsable [de la création de l'Etat d'Israël] et nous affirmons que nous n'oublierons jamais notre vengeance ! Nous n'oublierons jamais notre vengeance sur la Grande- Bretagne, qui ne peut se soustraire au poids de sa responsabilité historique, politique et morale en raison de ce qu'elle a commis sur la terre de Palestine...
La Grande-Bretagne [est celle qui] leur a promis [aux Juifs] l'établissement d'un foyer national sur la terre de Palestine. Pourquoi ? Parce que la Grande-Bretagne n'acceptait pas la présence juive chez elle et voulait s'en débarrasser... »
[Ibrahim Mudayris, PATV, télévision officielle palestinienne, 13 mai 2005] voir l'extrait en vidéo
http://www.pmw.org.il/asx/PMW_MudyrisMay13.asx
Traduction H.K-L.


