Même le coran se met a la takia !

[goul]

Depuis que l'islam existe, les musulmans accusent les juif et les chrétiens d'avoir falsifié leur livre saint, c'est d'ailleur sa principale raison d'être

L'arroseur arrosé !

Coincé entre la texolatrie du coran et les exigences du temps, des traduction du Coran dans des sites authentiquement musulman falsifient le Coran

Le verset 9-29 qui instaure la capitation pour le non musulmans :

At-Tauba - 9.29. Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier, qui n'interdisent pas ce qu'Allah et Son messager ont interdit et qui ne professent pas la religion de la vérité, parmi ceux qui ont reçu le Livre, jusqu'à ce qu'ils versent la capitation par leurs propres mains, après s'être humiliés.


Devient :

At-Tauba - 9.29. Combattez ceux qui ne croient ni en Dieu ni au Jour dernier , ceux qui ne s’interdisent pas ce que Dieu et Son Prophète ont déclaré interdit , ceux qui, parmi les gens d’Écriture, ne pratiquent pas la vraie religion. Combattez-les jusqu’à ce qu’ils versent directement la capitation en toute humilité !


"wahum saghiroona" ils traduisent ça par "en toute humilité", lol !

http://www.yabiladi.com/coran/


mais comme le coran pratique la tautologie, il sera bien difficile de faire croire a cette traduction puisque "wahum saghiroona" est ulilisé dans un autre verset et cette foi le traducteur ne l'a pas falsifié

27.37. Retournez donc chez les vôtres ! Nous allons marcher contre eux avec des armées auxquelles ils seront incapables de résister, et nous les expulserons de leur pays, avilis et humiliés (wahum saghiroona dans le texte en arabe)

d'autres sites continuent a donner la bonne traduction, mais jusqu'a quand ?

http://quran.al-islam.com/Targama/DispT ... a=29&t=frn


http://oumma.com/coran/afficher.php?NumSourate=9


les 3/4 des musulmans ne lisent pas l'arabe et se contentent des traductions, bientôt ces musulmans là auront tous un coran falsifié !

[AliadArrakis]

Ah, il faut bien que je le lise vite avant que ça ne change.

[Georges]

Hein ? tu n'as jamais lu le coran c'est un scandale.

[AliadArrakis]

Seulement des extraits

[MUSLIMAFRIQUE]

Si un jour tu décidais de le lire , fais bien attention à ce quel Coran tu va choisir .

[Georges]

quel coran choisir ?